-
1 компенсационная основа
Русско-английский политический словарь > компенсационная основа
-
2 компенсационная основа
положить за основу; принять за основу — assume as a basis
Русско-английский большой базовый словарь > компенсационная основа
-
3 компенсационный компенсационн·ый
compensation, compensatoryRussian-english dctionary of diplomacy > компенсационный компенсационн·ый
-
4 компенсационное соглашение
compensation (buy-back) agreement, agreement on a compensation basisBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > компенсационное соглашение
-
5 основа основ·а
1) (главное, на чём строится что-л.) base, basis, foundationбыть / лежать в основе — lie at the root (of)
брать за основу — to base (smth.) upon, to take (smth.) as a basis
заложить основы отношений — to lay the foundations / groundwork
лечь в основу — to be / to form the basis
крепкая / прочная / твёрдая основа — firm / solid foundation
правовая основа — legal foundation / platform
социальная основа — social basis / foundation
на взаимовыгодной основе — on the basis of mutual benefit, on a mutually beneficial / advantageous basis
на долговременной / долгосрочной основе — on a long-term basis
на основе взаимного уважения, равенства и невмешательства — on the basis of mutual respect, equality and nonintervention / noninterference
на основе разделения / распределения расходов — on a cost sharing basis
2) мн. (исходные, главные положения) fundamentals, basics, foundations, principles -
6 обычная основа
-
7 хозрасчетная основа
Русско-английский большой базовый словарь > хозрасчетная основа
-
8 компенсационная основа
1) Economy: compensatory basis2) Advertising: compensation basisУниверсальный русско-английский словарь > компенсационная основа
-
9 на компенсационной основе
Economy: on a buy-back basis, on a compensation basisУниверсальный русско-английский словарь > на компенсационной основе
-
10 сделка на компенсационной основе
Economy: transaction on a compensation basisУниверсальный русско-английский словарь > сделка на компенсационной основе
-
11 сотрудничество на компенсационной основе
1) Economy: compensatory cooperation2) Business: cooperation on a compensation basisУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество на компенсационной основе
-
12 на компенсационной основе
Русско-английский политический словарь > на компенсационной основе
-
13 компенсационная основа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > компенсационная основа
-
14 обоснованность возмещения
Русско-Английский новый экономический словарь > обоснованность возмещения
-
15 заработная плата
1) General subject: pay, payer, real, remuneration, salary, wage, wage (рабочих), wages (рабочих), compensation2) Naval: wafter3) Law: job wage4) Economy: labor cost (как элемент себестоимости), occupational earnings, screw5) Accounting: labour cost (как элемент себестоимости), wages (как правило, почасовая ( at an hourly rate) или сдельная (on a piece-meal basis). Противоположным является salary - оклад)6) Mining: ettlings (в угольных шахтах)7) Metallurgy: labor costs8) Advertising: labour costs9) Business: direct labor costs, earnings10) EBRD: compensation (зарплата), compensation package, reward, salaries and emoluments, salary (служащих), wages11) leg.N.P. wages (зарплата)12) oil&gas: payroll -
16 на возмездной основе
1) General subject: at a charge, in return for a consideration, on a remuneration basis, on a repayable basis3) Economy: for a consideration, for a compensationУниверсальный русско-английский словарь > на возмездной основе
-
17 возмездно
1) General subject: for consideration, for a fee2) Law: for value received, on a remuneration basis, at a charge, in return for a consideration, for a consideration, for a compensation, on a reimbursable basis, on an indemnity basis3) EBRD: for value -
18 на безвозмездной основе
1) General subject: on a non-repayable basis, without charge, without consideration, free of charge2) Law: free3) Finances: not for value, unrequited, uncompensated, by way of a grant, unpaid, at no expense, without compensation, free of cost4) Business: on a free-of-charge basis5) EBRD: on a grant basisУниверсальный русско-английский словарь > на безвозмездной основе
-
19 безвозмездно
1) General subject: gratuitously, no strings attached (в положительном значении!), for nil consideration (Canadian use) (http://www.cra-arc.gc.ca/E/pbg/tf/t106/t106-e.pdf), pro bono3) Law: free, free of charge, gratis, not for value, without charge4) Economy: on a gratis basis, without return5) Finances: by way of a grant, unpaid, on a non-repayable basis, uncompensated, unrequited6) Insurance: Free of cost7) Graphic expression: for love8) Taxes: without consideration9) Business: without compensation10) Sakhalin energy glossary: at no expense (permit Contractor the use of the facility at no expense to Contractor) -
20 контракт на компенсационных условиях
1) Economy: compensation contract, production sharing contract (напр. издержки подрядчика компенсируются частью продукции строящегося им предприятия)2) Accounting: production sharing contract (напр. затраты подрядчика компенсируются частью продукции строящегося им предприятия)3) Diplomatic term: production snaring contract (напр., издержки подрядчика компенсируются частью продукции строящегося им предприятия)4) Oil: production sharing contract (издержки бурового подрядчика компенсируются частью добываемой продукции)5) Business: contract on a compensatory basisУниверсальный русско-английский словарь > контракт на компенсационных условиях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Compensation methods — (Remuneration), Pricing models and business models used for the different types of internet marketing, including affiliate marketing, contextual advertising, search engine marketing (including vertical comparison shopping search engines and local … Wikipedia
Compensation culture — describes a society in which it is acceptable for anyone who has suffered a personal injury to seek compensatory damages through litigation from someone connected with the injury. The term is especially used to describe the legal climate with… … Wikipedia
Compensation of employees — (CE) is a statistical term used in national accounts, balance of payments statistics and sometimes in corporate accounts as well. It refers basically to the total gross (pre tax) wages paid by employers to employees for work done in an accounting … Wikipedia
Accident Compensation Corporation — Infobox Government agency agency name = Accident Compensation Corporation nativename r = Te Kaporeihana Āwhina Hunga Whara logo = logo width = 140 px logo caption = seal width = seal caption = formed = preceding1 = dissolved = superseding =… … Wikipedia
Workers' compensation — (colloquially known as workers comp in North America or compo in Australia) a form of insurance that provides compensation medical care for employees who are injured in the course of employment, in exchange for mandatory relinquishment of the… … Wikipedia
Deferred compensation — is an arrangement in which a portion of an employee s income is paid out at a date after which that income is actually earned. Examples of deferred compensation include pensions, retirement plans, and stock options. The primary benefit of most… … Wikipedia
Nonqualified deferred compensation — In the United States, the question whether any compensation plan is qualified or non qualified is primarily a question of taxation under the Internal Revenue Code (IRC). Any business prefers to deduct its expenses from its income, which will… … Wikipedia
Motion Compensation — Visualisierte Bewegungsvektoren der MPEG Kodierung über einem Standbild aus Elephants Dream. Erkennbar sind die Bewegungen der verschiedenen Plattformen und Körperteile der Figur. Unter dem Oberbegriff Motion Compensation oder Motion Prediction… … Deutsch Wikipedia
Global Motion Compensation — Unter dem Oberbegriff Motion Compensation oder Motion Prediction (wortwörtlich: Bewegungsvorhersage) wird eine Reihe von Algorithmen zusammengefasst, die hauptsächlich unterstützend bei der Videokompression eingesetzt werden. Die temporären… … Deutsch Wikipedia
Quarter Pixel Motion Compensation — Unter dem Oberbegriff Motion Compensation oder Motion Prediction (wortwörtlich: Bewegungsvorhersage) wird eine Reihe von Algorithmen zusammengefasst, die hauptsächlich unterstützend bei der Videokompression eingesetzt werden. Die temporären… … Deutsch Wikipedia
National Compensation Survey — Produced by the Bureau of Labor Statistics (BLS) in the US Department of Labor, the National Compensation Survey (NCS) provides comprehensive measures of occupational earnings; compensation cost trends, benefit incidence, and detailed plan… … Wikipedia